10 mars 2012

P1020355 P1020353

Last week-end I had the visit of Kiki, Manu and Adam (from Avignon!). we went sledging in the sunshine. Adam and William had the best time together. it was really good to see them.

Le week-end dernier, on a eu la visite de Kiki, Manu et Adam. On a fait de la luge au soleil, super belle journée. Adam et William se sont éclatés ensemble. un pur bonheur de revoir la petite famille.

Last week....we had the flu. first William, then me, then Zoé, and Ali.... Marcus is a warrior !!!  everybody a bit tired, under the duvet, with cartoons and tissues. 

La semaine dernière...on a eu la grippe. D'abord William, puis moi (heureusement que je m'étais faite vacciner !!), puis Zoé, et Al....Marcus est passé au travers: c'est trop un warrior !!! tout le monde était cuit, sous la couette, à regarder des dessins animés avec plein de kleenex.

Friday, I spent the day at the art studio and it was great. in the evening, Marie had a life drawing course, but her model never turned up....so I stayed, and took the pose for 2 hours....with clothes on. It was really good fun.

Vendredi, j'ai passée la journée à l'atelier, et c'était génial. Le soir, Marie avait un cours de modèle vivant, mais le modèle n'est jamais venu...alors j'ai posé pendant deux heures....habillée bien sur. c'était vraiment marrant.

Today is Marcus's birthday...13 years old. his friend Charly came from Lyon to spend the afternoon with him. He went to the Thaï restaurant for lunch with my mum. he seems really happy.

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Marcus...13 ans. Son pote Charly est venu de Lyon pour passer l'après-midi avec lui. Il est allé au restaurant Thaï avec ma maman (p'tite mère). Il a l'air très content.

My next chimio is next friday (16th of march)

Ma prochaine chimio c'est vendredi prochain (16 Mars)

 

Posté par latelier38 à 18:40 - Commentaires [4] - Permalien [#]


Commentaires sur Last week-end I had the visit of Kiki, Manu and

    Tu es une femme formidable...je ne te le dis pas seulement le 8 mars
    Gros bisous Cat

    Posté par Bruno, 10 mars 2012 à 19:49 | | Répondre
  • Wouahhhhhhhhh, invasion de grippe chez les Harley!!!...l'avantage, c'est la séance canapé-TV-couette^^

    J'aime bien ces p'tits CR de vos semaines

    et JOYEUX ANNIVERSAIRE, Magic Marcus
    ...des bisous...des bisous...

    Posté par July, 10 mars 2012 à 20:01 | | Répondre
  • Programmes chargées, occupations en chaînes, pour la grippe c'était superflu !!! Tes coms sont bien agréables à lire. Bises et bon courage pour le 16 mars. A bientôt

    Posté par mamie Claude, 11 mars 2012 à 14:04 | | Répondre
  • super flu !! Mamie Claude trop drôle !! merci
    merci à tous pour vos encouragements et votre soutien

    Posté par la catoche, 11 mars 2012 à 23:17 | | Répondre
Nouveau commentaire